2079 01:55:16,792 --> 01:55:18,750 Por que você não fez isso? Responda-me 2080 01:55:18,833 --> 01:55:21,083 Não só o seu cheque, senhor 2081 01:55:21,250 --> 01:55:23,708 'Eu não deposito qualquer um dos cheques, senhor' 2082 01:55:25,708 --> 01:55:27,458 Como você pode transferir o dinheiro então? 2083 01:55:27,500 --> 01:55:30,208 'Um homem virá buscá-lo Juro que nem vi a cara dele' 2084 01:55:30,250 --> 01:55:33,042 'Ele vai receber o cheque meu e me pague a mesma quantia em dinheiro' 2085 01:55:33,083 --> 01:55:37,083 'Ele digitaliza sua assinatura na sua conta, senhor' 2086 01:55:37,125 --> 01:55:38,500 'Ele pega seu dinheiro' 2087 01:55:38,583 --> 01:55:40,417 Eu não sei de mais nada, senhor 2088 01:55:45,667 --> 01:55:48,042 Um sujeito cutucou meus olhos e me cegou 2089 01:55:51,042 --> 01:55:53,583 Quantas pessoas têm enganamos aquele agente? 2090 01:55:55,250 --> 01:55:56,542 '18, senhor' 2091 01:55:57,917 --> 01:55:59,750 Essas 18 pessoas são fraudes 2092 01:55:59,750 --> 01:56:01,917 'Documentos que eles enviaram são falsificados' 2093 01:56:01,958 --> 01:56:03,625 'Apresente uma reclamação ao banco' 2094 01:56:03,708 --> 01:56:05,625 O banqueiro cuidará do resto 2095 01:56:08,208 --> 01:56:09,250 Diga-me 2096 01:56:09,292 --> 01:56:11,917 'O lojista de Ambattur me ligou agora há pouco' 2097 01:56:11,958 --> 01:56:14,083 'Alguém do banco perguntou lá' 2098 01:56:14,125 --> 01:56:15,750 'Eles sabem que não é a nossa loja' 2099 01:56:15,792 --> 01:56:18,583 'Vá direto ao banco e descubra o que aconteceu' 2100 01:56:23,167 --> 01:56:24,667 Quem é você, cara? 2101 01:56:24,750 --> 01:56:26,417 - 1 minuto - O que você quer? 2102 01:56:26,458 --> 01:56:28,792 Meu nome é Kathir Filho de Rangasamy 2103 01:56:28,833 --> 01:56:31,917 Ah! Então foi você quem reivindicou um empréstimo com documentos falsos? 2104 01:56:32,000 --> 01:56:34,750 Parecemos imbecis? 2105 01:56:38,208 --> 01:56:39,417 Guarde isso, senhor 2106 01:56:40,500 --> 01:56:42,542 Por que você está me dando sua corrente de ouro? 2107 01:56:43,750 --> 01:56:46,417 Eu não quero aceitar ouro de você, me dê dinheiro 2108 01:56:54,250 --> 01:56:56,292 Eu tenho 15.000 aqui, senhor 2109 01:56:57,083 --> 01:56:58,583 Por favor, pegue isso 2110 01:56:58,667 --> 01:57:00,875 Vou te dar 30 dias de carência 2111 01:57:01,208 --> 01:57:03,042 Tente resolver isso até então 2112 01:57:03,167 --> 01:57:05,167 Se não, você sabe a sopa em que você estará 2113 01:57:10,208 --> 01:57:11,958 Uma cabra dá à luz um menino 2114 01:57:12,000 --> 01:57:14,375 Companheiros miseráveis! Eles nem pouparam uma cabra, né? 2115 01:57:14,417 --> 01:57:16,417 'Golpe bancário ao enviar documentos falsos' 2116 01:57:16,458 --> 01:57:19,750 Escute, você não foi o único o banco interrogado ontem 2117 01:57:19,750 --> 01:57:21,083 'outros 17 foram verificados' 2118 01:57:21,125 --> 01:57:22,750 Só você teve uma grande fuga 2119 01:57:24,125 --> 01:57:27,750 'Eles já sabem todas as informações sobre você' 2120 01:57:27,833 --> 01:57:30,750 Todas essas pessoas que pediram emprestado pode ter ido para o exterior 2121 01:57:30,792 --> 01:57:32,250 'Ninguém poderia ter alcançado você' 2122 01:57:32,292 --> 01:57:34,708 'Você poderia ter atuado um show Star-nite felizmente' 2123 01:57:34,750 --> 01:57:39,833 Todas essas 18 pessoas aproveitaram empréstimos com documentos falsos como eu fiz 2124 01:57:40,375 --> 01:57:44,250 De vários privados bancos internacionais 2125 01:57:44,292 --> 01:57:48,875 Mas todos os agentes que nos convenceram mentir e enviar documentos falsos 2126 01:57:49,583 --> 01:57:51,458 ...são da mesma rede 2127 01:57:51,792 --> 01:57:53,417 Eles invadem a privacidade 2128 01:57:53,458 --> 01:57:56,542 'E nos direcione sabendo nossa necessidade desesperada' 2129 01:57:56,792 --> 01:57:59,083 Eles compram detalhes de tantos assim 2130 01:57:59,125 --> 01:58:00,542 'Ele é aquele de quem eu te falei' 2131 01:58:00,583 --> 01:58:02,167 Possui uma loja Xerox em Ambattur 2132 01:58:02,208 --> 01:58:04,042 Seu negócio tem sido um pouco chato por um tempo 2133 01:58:04,083 --> 01:58:05,292 Você pode ajudá-lo? 2134 01:58:05,375 --> 01:58:09,750 Introduzimos uma oferta como prêmio do sorteio 2135 01:58:09,750 --> 01:58:12,000 'Coletamos todos os detalhes dos nossos clientes 2136 01:58:12,042 --> 01:58:17,125 Damos para um lojista da Xerox antes de enviá-lo para nossa sede 2137 01:58:17,250 --> 01:58:18,792 'Ele vai cunhar dinheiro com isso' 2138 01:58:18,833 --> 01:58:20,250 'É muito lucrativo, mano' 2139 01:58:20,292 --> 01:58:22,458 Se você conhecê-lo sua empresa vai melhorar 2140 01:58:22,500 --> 01:58:24,917 Quem quer levar uma fotocópia hoje em dia? 2141 01:58:24,958 --> 01:58:28,792 Com facilidades on-line um smartphone é suficiente 2142 01:58:28,833 --> 01:58:31,833 Não consigo nem pagar minha conta de luz com a 1 rupia que cobro por exemplar! 2143 01:58:31,875 --> 01:58:34,542 Temos que nos voltar para outro lugar para fazer face às despesas 2144 01:58:34,583 --> 01:58:38,958 Isso é 'Negócio da Informação' 2145 01:58:39,125 --> 01:58:45,750 'Não damos as informações necessárias por um sorteio ou um prêmio bumper?' 2146 01:58:45,833 --> 01:58:51,042 Se duplicarmos todos esses detalhes podemos vender 1 dado por 1 rúpia 2147 01:58:51,083 --> 01:58:53,792 50.000 dados nos rendem Rs 50.000 2148 01:58:54,042 --> 01:58:59,417 Recebemos clientes que tiram fotocópias de Identificação, comprovante de endereço e até certificados 2149 01:58:59,458 --> 01:59:02,000 'Sem o seu conhecimento se pegarmos uma cópia e vendermos...' 2150 01:59:02,083 --> 01:59:03,958 '...isso alcança uma taxa totalmente diferente, senhor' 2151 01:59:04,000 --> 01:59:05,167 Fica ainda melhor 2152 01:59:05,208 --> 01:59:08,250 'Jogamos fora nosso cartão de embarque depois de desembarcarmos de um avião' 2153 01:59:08,292 --> 01:59:10,208 'Tem um código QR' 2154 01:59:10,292 --> 01:59:12,167 'Se escanearmos esse código...' 2155 01:59:12,208 --> 01:59:16,042 '...incluindo os detalhes do passaporte, contato 2156 01:59:16,083 --> 01:59:18,292 '...para comprar este bilhete e detalhes de sua conta bancária' 2157 01:59:18,333 --> 01:59:20,583 '...podemos obter o todo horóscopo do passageiro' 2158 01:59:20,625 --> 01:59:23,208 Isso vale uma quantia enorme, senhor 2159 01:59:23,250 --> 01:59:25,208 Quem vai comprar tudo isso? 2160 01:59:25,250 --> 01:59:26,750 Existem agentes específicos 2161 01:59:26,750 --> 01:59:30,750 'Se passarmos por ele para call centers, seremos pagos por todas essas informações' 2162 01:59:30,792 --> 01:59:34,292 Recebemos ligações e mensagens de call centers, certo? 2163 01:59:34,333 --> 01:59:36,792 'Pedindo-nos para pegar um empréstimo de carro ou um empréstimo à habitação» 2164 01:59:36,833 --> 01:59:39,792 'Prêmio, recompensa, oferta, viagem, massagem tailandesa' 2165 01:59:39,833 --> 01:59:41,667 ‘Um dilúvio de mensagens’ 2166 01:59:41,708 --> 01:59:44,542 Quem você acha que fornece esses call centers com informações? 2167 01:59:44,583 --> 01:59:46,750 Somente através de nós 2168 01:59:46,875 --> 01:59:49,625 'Seja uma empresa em busca de novos clientes' 2169 01:59:49,708 --> 01:59:52,375 '...ou qualquer fraude o público em geral' 2170 01:59:52,458 --> 01:59:56,125 '...todos eles compram informações de call centers' 2171 01:59:56,167 --> 01:59:57,750 É assim que eles ligam e perguntam? 2172 01:59:57,750 --> 02:00:00,083 'Você quer comprar um terreno? Você quer aproveitar um empréstimo? 2173 02:00:00,167 --> 02:00:01,000 Sim 2174 02:00:01,042 --> 02:00:03,375 Existem centrais de atendimento em cada canto e recanto 2175 02:00:03,417 --> 02:00:07,125 É uma agulha num palheiro! Como podemos rastrear nossa origem? 2176 02:00:08,708 --> 02:00:11,875 Quando foi sua última ligação pedindo para você pegar um empréstimo? 2177 02:00:12,250 --> 02:00:13,833 Pense nisso 2178 02:00:14,208 --> 02:00:16,917 não recebi nenhuma ligação depois que solicitei o empréstimo 2179 02:00:17,042 --> 02:00:18,708 Não depois de você se inscrever 2180 02:00:19,042 --> 02:00:21,417 Suas chamadas pararam depois que o empréstimo foi rejeitado 2181 02:00:22,083 --> 02:00:26,083 Você não disse, rejeição do empréstimo é o fator comum para todos vocês 18? 2182 02:00:26,292 --> 02:00:32,125 Como essa rede obteve essas informações do banco sobre a rejeição do empréstimo? 2183 02:00:32,167 --> 02:00:36,417 O empréstimo deles foi rejeitado por algum motivo ou outro 2184 02:00:36,500 --> 02:00:38,792 Nenhum outro banco sancionará o empréstimo com certeza 2185 02:00:38,833 --> 02:00:40,875 Então não adianta ligar para eles 2186 02:00:40,917 --> 02:00:44,458 Então segregamos a lista de rejeitados e envie para um BPO 2187 02:00:44,542 --> 02:00:48,083 'Essas pessoas na lista não será contatado depois disso' 2188 02:00:48,208 --> 02:00:51,542 'As 18 vítimas da sua lista pode ter ido para bancos diferentes 2189 02:00:51,583 --> 02:00:54,125 'Mas apenas 3 bancos rejeitam os empréstimos' 2190 02:00:54,167 --> 02:00:56,833 'Esses 3 bancos têm um call center comum' 2191 02:00:57,542 --> 02:00:59,875 'TTS em OMR' 2192 02:01:08,083 --> 02:01:09,417 'Ei! Jaga, onde você está? 2193 02:01:09,458 --> 02:01:11,792 Eu vim pela entrada da frente para a área de recepção 2194 02:01:11,833 --> 02:01:13,417 Você está no 1º andar? 2195 02:01:14,708 --> 02:01:16,083 'O primeiro gerente está aqui' 2196 02:01:16,125 --> 02:01:17,750 Idiota! Diga-me o nome dele 2197 02:01:17,792 --> 02:01:18,833 Gopinath 2198 02:01:18,833 --> 02:01:21,042 É 'Neeyaa Naana?' Gopinath trabalhando aqui também?! 2199 02:01:21,125 --> 02:01:22,542 Ok, eu cuido disso 2200 02:01:23,292 --> 02:01:26,000 'Shyam, você conheceu Gopinath?' 2201 02:01:26,042 --> 02:01:27,833 'Ele entrou em pânico ao ler minha mensagem?' 2202 02:01:29,375 --> 02:01:31,167 - 'Ele fez?' - Ele não é o único 2203 02:01:31,208 --> 02:01:33,125 Lixo de um idiota! Verifique a próxima pessoa 2204 02:01:34,500 --> 02:01:36,083 'Shyam, não é ela?' 2205 02:01:36,125 --> 02:01:37,167 'Urvashi está aqui' 2206 02:01:37,208 --> 02:01:39,375 'Vamos ganhar algo Vamos pelo menos sequestrá-la' 2207 02:01:39,417 --> 02:01:40,667 Envie a mensagem 2208 02:01:40,708 --> 02:01:42,375 'Eu sei Ela é a única 2209 02:01:42,458 --> 02:01:45,042 'Espere e observe Ela vai cair na nossa armadilha' 2210 02:01:46,792 --> 02:01:48,625 'Ela leu a mensagem?' 2211 02:01:48,708 --> 02:01:50,208 'Dê-me boas notícias' 2212 02:01:50,417 --> 02:01:51,458 'Leve-a' 2213 02:01:51,500 --> 02:01:53,083 - Shyam... Shyam - Ela não 2214 02:01:53,167 --> 02:01:54,417 Ela não é a única que parece 2215 02:01:54,458 --> 02:01:56,000 Eu tinha tanta certeza que ela era a única 2216 02:02:00,042 --> 02:02:01,917 'Envie a mensagem para Mohan' 2217 02:02:02,000 --> 02:02:03,542 'Livre-se dele Ele não parece bem' 2218 02:02:03,583 --> 02:02:05,292 - Basta enviar - Eu fiz... eu fiz 2219 02:02:16,208 --> 02:02:17,875 Que porcaria! 2220 02:02:26,250 --> 02:02:28,083 'Onde ele está indo?' 2221 02:02:30,292 --> 02:02:32,292 Ele está indo ao banheiro no térreo 2222 02:02:32,333 --> 02:02:34,792 Você está desempregado para pular de um banheiro para outro? 2223 02:02:40,333 --> 02:02:41,458 Diga-me 2224 02:02:41,500 --> 02:02:45,042 Não sei quem mandou mensagem mas ele diz que estou ligado a você 2225 02:02:45,125 --> 02:02:47,000 Não fique confuso Qual é o número? 2226 02:02:47,042 --> 02:02:48,542 Não sei É de um sistema 2227 02:02:48,583 --> 02:02:50,042 'Isso é muito arriscado' 2228 02:02:50,083 --> 02:02:52,875 Se isso for exposto minha vida vai dar uma volta 2229 02:02:52,958 --> 02:02:55,750 Não entre em pânico Onde você está agora? 2230 02:02:55,792 --> 02:02:57,292 Banheiro No meu escritório 2231 02:02:57,333 --> 02:02:59,667 Remova o sim de seu telefone e dê descarga 2232 02:02:59,750 --> 02:03:02,250 Um homem virá agora Siga suas instruções 2233 02:03:30,875 --> 02:03:32,208 Tenho certeza que ele é nosso alvo 2234 02:03:32,250 --> 02:03:34,167 'Ele está indo em direção ao estacionamento' 2235 02:03:52,792 --> 02:03:55,042 'Você está no carro errado Venha logo' 2236 02:03:55,083 --> 02:03:56,500 'Faça alguma coisa Estamos condenados' 2237 02:03:56,542 --> 02:03:58,667 'Por que você está estragando tudo?' 2238 02:03:58,708 --> 02:04:00,458 'O que é que você fez?' 2239 02:04:00,500 --> 02:04:02,833 Senhor, você não pode ir por aqui vestindo uma camisa azul! 2240 02:04:02,833 --> 02:04:03,833 Vá por ali 2241 02:04:03,875 --> 02:04:05,625 'Quem é você? Por que você está me impedindo? 2242 02:04:05,667 --> 02:04:06,792 'Este é o seu estacionamento?' 2243 02:04:06,833 --> 02:04:07,875 Você pagou GST? 2244 02:04:07,917 --> 02:04:09,708 'Pagou seus impostos? Você é um anti-índio, senhor' 2245 02:04:09,750 --> 02:04:10,875 'Estou mandando você para o exílio' 2246 02:04:10,917 --> 02:04:12,833 - Afaste-se - 'Consegui ganhar tempo para você' 2247 02:04:12,833 --> 02:04:15,167 Eu não sei o que mais dizer para atrasá-lo 2248 02:04:16,625 --> 02:04:18,750 Eletrocutado da cabeça aos pés, hein? 2249 02:04:34,167 --> 02:04:35,750 Vire na próxima à direita 2250 02:04:41,667 --> 02:04:42,833 Ele se mudou 2251 02:04:50,000 --> 02:04:52,125 Aqui, pare... pare 2252 02:04:59,583 --> 02:05:00,833 O rastreador está certo? 2253 02:05:00,833 --> 02:05:02,250 Não consigo ver ninguém? 2254 02:05:02,833 --> 02:05:03,917 Não consigo ver, hein? 2255 02:05:16,833 --> 02:05:18,083 [balido de cordeiro] 2256 02:06:11,000 --> 02:06:12,375 Não se mova 2257 02:06:12,625 --> 02:06:13,667 Tudo bem 2258 02:06:13,708 --> 02:06:16,417 Invadindo área militar 2259 02:06:19,458 --> 02:06:21,208 Vocês são grandes terroristas? 2260 02:06:21,250 --> 02:06:22,750 Não somos terroristas, senhor 2261 02:06:22,792 --> 02:06:24,208 Você pode ser qualquer um 2262 02:06:24,333 --> 02:06:26,167 Deixe-me dizer uma coisa sobre nossos militares 2263 02:06:26,208 --> 02:06:27,375 Atiramos à vista 2264 02:06:27,417 --> 02:06:30,125 Somente após a autópsia perguntamos sobre sua identidade 2265 02:06:30,167 --> 02:06:31,208 Portanto- 2266 02:06:36,083 --> 02:06:38,333 Por que ninguém está morto? 2267 02:06:39,750 --> 02:06:41,708 'Acabei de elogiar nossos militares nas alturas' 2268 02:06:41,750 --> 02:06:43,708 Quanto tempo levará para mudar as balas? 2269 02:06:43,750 --> 02:06:45,542 Oh sim! Você também é recordista 2270 02:06:45,583 --> 02:06:48,833 'Você tem 90 segundos para deixar escapar sua história' 2271 02:06:51,042 --> 02:06:52,917 'Treinamos como oficiais do CBI' 2272 02:06:53,000 --> 02:06:55,875 Nossa expertise é principalmente vigilância e rastreamento 2273 02:06:56,000 --> 02:06:57,750 'Nós quatro somos órfãos, senhor' 2274 02:06:57,833 --> 02:07:00,875 Fomos criados e educados por Amarajyothi Educational Trust 2275 02:07:00,917 --> 02:07:04,625 Nosso principal correspondente nos enviou para treinamento CBI 2276 02:07:04,750 --> 02:07:07,917 Nós renunciamos ao nosso trabalho depois do nosso treinamento 2277 02:07:07,958 --> 02:07:09,875 E trabalhamos apenas para ele, senhor 2278 02:07:15,000 --> 02:07:17,583 'Kathir, você não conseguiu um disco rígido da rua Ritchie? 2279 02:07:17,625 --> 02:07:19,958 'Não consegui me recuperar todos os arquivos dele' 2280 02:07:20,000 --> 02:07:22,083 'Eu poderia me recuperar apenas 4 arquivos de áudio' 2281 02:07:22,125 --> 02:07:25,458 'Um desses arquivos é o fundador da Amara Jyothi Trust' 2282 02:07:25,833 --> 02:07:29,000 Parece que ele e Sathyamurthy caíram 2283 02:07:29,333 --> 02:07:32,250 Damos nomes aos nossos filhos em nosso orfanato 2284 02:07:32,708 --> 02:07:34,708 Nós o chamamos de Sathyamurthy 2285 02:07:34,792 --> 02:07:37,167 Mas ele nunca revelou o nome dele para qualquer um 2286 02:07:37,458 --> 02:07:39,750 Segundo ele sua identidade é seu papel 2287 02:07:39,792 --> 02:07:42,833 Esse ano foi 1999 quando o Y2K foi um grande aborrecimento 2288 02:07:42,875 --> 02:07:45,083 Todos os bancos mundiais estavam com medo do Y2K 2289 02:07:45,125 --> 02:07:47,958 Eles mudaram seus dados do disco rígido aos livros 2290 02:07:48,000 --> 02:07:52,208 'Toneladas de discos rígidos não utilizados e computadores foram descartados como lixo' 2291 02:07:52,833 --> 02:07:55,583 Ninguém sabia o seu valor Mas só ele percebeu isso 2292 02:07:55,625 --> 02:07:57,792 Ele comprou todos os computadores indesejados 2293 02:07:57,833 --> 02:08:00,667 Ele veio com 4 contêineres de lixo eletrônico 2294 02:08:00,667 --> 02:08:04,417 Ao chegar ele nos ameaçou e assinou o Trust em seu nome 2295 02:08:04,500 --> 02:08:07,292 Então ele abriu um armazém em nome da Confiança 2296 02:08:07,375 --> 02:08:10,083 Usando o backup de dados em todos os discos rígidos 2297 02:08:10,125 --> 02:08:14,542 '...ele criou um nome de usuário 'White Devil' e iniciou uma extensa rede' 2298 02:08:14,583 --> 02:08:16,583 Depois que a confiança foi transferido em seu nome... 2299 02:08:16,625 --> 02:08:18,500 ...o dinheiro entrou de fontes desconhecidas 2300 02:08:18,542 --> 02:08:20,083 'Depois de um tempo fiquei com medo' 2301 02:08:20,125 --> 02:08:22,958 Eu o atormentei sobre as atividades do trust 2302 02:08:23,000 --> 02:08:25,667 'De repente encontrei um cheque em branco com sua assinatura em meu lugar' 2303 02:08:25,667 --> 02:08:27,083 'Eu liguei e perguntei a ele sobre isso' 2304 02:08:27,125 --> 02:08:29,750 'Preencha a quantidade que quiser' ele disse, com extrema temeridade 2305 02:08:29,792 --> 02:08:32,833 'Eu disse a ele que ele não pode me comprar e eu reclamaria com a polícia' 2306 02:08:32,875 --> 02:08:36,833 'Ele me pediu para verificar o relógio de parede do quarto da minha filha' 2307 02:08:36,958 --> 02:08:38,750 'E me pediu para abri-lo' 2308 02:08:39,458 --> 02:08:40,958 ‘Havia uma câmera lá dentro’ 2309 02:08:41,167 --> 02:08:42,833 'Ele tinha gravado tudo' 2310 02:08:42,917 --> 02:08:44,792 Ele arruinou a vida da minha filha 2311 02:08:45,875 --> 02:08:48,083 Eu nunca conheci ninguém tão cruel quanto ele, filho 2312 02:08:48,125 --> 02:08:51,458 'Sem conhecer suas verdadeiras cores A Unicef está cantando seus louvores' 2313 02:09:40,208 --> 02:09:41,417 Você me assustou 2314 02:09:43,417 --> 02:09:45,042 Por que esse acúmulo desnecessário? 2315 02:09:45,333 --> 02:09:47,125 Eu vi você no lobby também 2316 02:09:47,583 --> 02:09:48,958 Você planejou bem 2317 02:09:54,167 --> 02:09:57,625 Major Kathiravan, quanto eu roubei de você? 2318 02:09:57,708 --> 02:10:00,958 Acho que é Rs 1.025.000 2319 02:10:07,375 --> 02:10:10,000 Seu dinheiro será depositado na sua conta agora 2320 02:10:15,708 --> 02:10:17,250 Ok, deixe-me confessar 2321 02:10:17,292 --> 02:10:19,292 Até agora eu roubei 8 bilhões 2322 02:10:19,417 --> 02:10:24,417 Em nosso país, quer você roube Rs 8, 8.000 ou 8 bilhões, o caso é o mesmo 2323 02:10:26,583 --> 02:10:28,958 Eu sou um caso 420 Mas quem é você? 2324 02:10:29,417 --> 02:10:31,125 Você enganou o governo 2325 02:10:32,875 --> 02:10:35,625 Eu enganei 10.000 pessoas Incluindo você 2326 02:10:35,667 --> 02:10:38,542 Cada um deles enganou o governo 2327 02:10:38,583 --> 02:10:40,750 Você estará atrás das grades por 18 meses 2328 02:10:40,792 --> 02:10:42,208 Eu não tenho problema 2329 02:10:42,250 --> 02:10:43,708 Assim que eu sair... 2330 02:10:43,750 --> 02:10:46,625 ...meu dinheiro estará seguro na minha conta de confiança 2331 02:10:47,292 --> 02:10:48,833 Ninguém pode tocá-lo 2332 02:10:48,875 --> 02:10:51,333 Mas pobres almas! Estas 1000 vítimas 2333 02:10:52,708 --> 02:10:53,833 Se eles forem para a cadeia uma vez... 2334 02:10:53,875 --> 02:10:56,042 ...eles ficarão tão envergonhados eles prefeririam morrer 2335 02:10:56,083 --> 02:10:58,375 Existem muitas consequências como esta 2336 02:11:02,458 --> 02:11:06,042 Se um ladrão é picado por um escorpião ele tem que suportar a dor em silêncio 2337 02:11:07,167 --> 02:11:08,792 Todos vocês são os ladrões 2338 02:11:09,375 --> 02:11:10,583 Eu sou o escorpião 2339 02:11:10,875 --> 02:11:12,250 Se eu picar... 2340 02:11:12,292 --> 02:11:13,958 ... você tem que apenas fechar os lábios 2341 02:11:14,083 --> 02:11:15,792 Você pretende atirar em mim? 2342 02:11:17,667 --> 02:11:19,125 Mesmo se você me matar... 2343 02:11:19,167 --> 02:11:21,833 ...eu não tenho família derramar uma lágrima por mim 2344 02:11:22,167 --> 02:11:25,167 Você está se perguntando por que um homem solitário está acumulando tanto dinheiro? 2345 02:11:25,208 --> 02:11:27,792 Você quer saber por que estou enganando tantas pessoas 2346 02:11:29,333 --> 02:11:30,667 Porque eu posso fazer isso 2347 02:11:32,750 --> 02:11:36,583 Você sequestrou meu agente Eu sabia disso há 3 dias 2348 02:11:37,083 --> 02:11:39,708 'Você se esquivou das câmeras CCTV sempre tão inteligentemente' 2349 02:11:40,333 --> 02:11:42,542 'Você estupidamente foi pego em uma selfie!' 2350 02:11:43,542 --> 02:11:44,583 Qual é o seu plano? 2351 02:11:44,625 --> 02:11:47,167 Assim que você pegar uma arma você vai apontar para minha testa? 2352 02:11:47,208 --> 02:11:51,750 Só depois de conhecer sua presa de dentro para fora você deveria tocar sua fundação 2353 02:11:57,417 --> 02:11:59,708 Eu te conheço melhor do que você mesmo 2354 02:12:00,250 --> 02:12:02,417 Você sabe onde sua irmã está agora? 2355 02:12:03,292 --> 02:12:04,500 Eu sei 2356 02:12:04,667 --> 02:12:07,542 'Há pouco tempo ela desceu do ônibus no ponto de ônibus de Koyambedu' 2357 02:12:07,583 --> 02:12:10,250 'Ela sentou-se no automóvel com o registro 2358 02:12:10,583 --> 02:12:12,750 De repente o motorista abandonou o automóvel 2359 02:12:12,792 --> 02:12:15,500 '...bem no meio da estrada e fugiu' 2360 02:12:17,000 --> 02:12:20,292 Antes que sua irmã pudesse até mesmo reunir seu juízo- 2361 02:12:22,417 --> 02:12:23,542 Meus meninos 2362 02:12:24,083 --> 02:12:29,208 Em 5 minutos se eu não estiver lá eles não vão levar sua irmã às pressas para um hospital 2363 02:12:29,625 --> 02:12:31,542 O destino dela será em outro lugar! 2364 02:12:32,542 --> 02:12:34,250 Devo operar o elevador? 2365 02:12:36,542 --> 02:12:39,792 Kathir, você sabe o que é uma conta sinalizada? 2366 02:12:40,542 --> 02:12:43,417 A conta bancária usada por terroristas 2367 02:12:43,625 --> 02:12:47,708 Quando eles terminarem seu trabalho eles deixam para trás uma quantia considerável 2368 02:12:48,375 --> 02:12:50,458 Alguém mexerá nessa conta? 2369 02:12:50,625 --> 02:12:52,958 Qualquer link pode ser rastreado entre ele e o terrorista? 2370 02:12:53,000 --> 02:12:59,667 Esquadrão antiterrorista, CBI, militares indianos estará observando atentamente 2371 02:13:00,708 --> 02:13:05,750 Somente dessa conta Já transferi o valor para você 2372 02:13:08,292 --> 02:13:10,583 Você é uma pessoa que odeia a Índia 2373 02:13:13,667 --> 02:13:14,875 Tanto quanto eu sei 2374 02:13:14,958 --> 02:13:17,417 ...você será pego em 45 minutos 2375 02:13:18,250 --> 02:13:23,083 Se possível até lá vá e visite sua irmã no hospital 2376 02:13:52,292 --> 02:13:54,292 Onde fica o pronto-socorro? 2377 02:13:58,375 --> 02:14:01,542 “Quem é esse mentor incomparável?” 2378 02:14:01,583 --> 02:14:05,708 "De um poderoso pilar a uma minúscula partícula seus olhos de falcão examinam cada artigo" 2379 02:14:05,750 --> 02:14:08,667 "Dos céus azuis extensos Mares água-marinha expansivos" 2380 02:14:08,708 --> 02:14:10,417 "Para pousar e mentes onipresentes" 2381 02:14:10,417 --> 02:14:11,833 - Como está Selvi? - É muito cedo para dizer 2382 02:14:11,875 --> 02:14:13,833 "Ele tem os ouvidos atentos ao chão" 2383 02:14:13,875 --> 02:14:20,792 "Em ouvidos fechados discretamente sussurre ao vento baixinho" 2384 02:14:20,833 --> 02:14:27,833 "Mesmo que as palavras ditas em tom normal As palavras ficam presas em sua zona de buraco negro" 2385 02:14:27,917 --> 02:14:31,417 “Onde quer que você se esconda, as janelas também têm olhos” 2386 02:14:31,458 --> 02:14:35,042 "As paredes têm ouvidos, com quem você fala" 2387 02:14:35,083 --> 02:14:38,792 “Se mãos levantadas para extorquir a violência pode ser o último recurso" 2388 02:14:38,833 --> 02:14:40,792 "Mas a ganância é o vínculo" 2389 02:14:40,833 --> 02:14:42,958 "Ele me traiu; às escondidas" 2390 02:14:43,042 --> 02:14:45,750 "Quem é esse homem imbatível?" 2391 02:14:45,833 --> 02:14:49,958 "De um poderoso pilar a uma minúscula partícula seus olhos de raio X examinam cada artigo" 2392 02:14:50,042 --> 02:14:53,250 "Dos céus cinzentos aos mares azuis" 2393 02:14:53,333 --> 02:14:57,875 “Latitudes e aptidões mentais, ele percebe Com os ouvidos no chão ele engana" 2394 02:15:13,875 --> 02:15:15,750 Você não está vinculado com qualquer gangue terrorista 2395 02:15:15,792 --> 02:15:18,208 Mas você pegou dinheiro para o casamento da sua irmã 2396 02:15:18,292 --> 02:15:19,875 '...de uma conta sinalizada' 2397 02:15:27,417 --> 02:15:31,125 "Seu disfarce foi exposto agora" 2398 02:15:31,167 --> 02:15:34,667 "Olhe para os céus; para a Força acima" 2399 02:15:34,750 --> 02:15:41,583 "Homens inocentes são uma espécie rara Pague o empréstimo ao banco, por favor" 2400 02:15:41,625 --> 02:15:45,292 "Jogo jogado há muito tempo rebotes Agachando-se em algum canto para atacar" 2401 02:15:45,333 --> 02:15:49,000 "Depois que você for rastreado, finalmente Fim do jogo, bem e verdadeiramente" 2402 02:15:49,083 --> 02:15:52,625 "Somente quando caçamos alto e baixo encontrar seu esconderijo de alguma forma" 2403 02:15:52,667 --> 02:15:56,417 “Percebemos o riso deste monstro abstrato" 2404 02:15:56,500 --> 02:16:00,167 "Quem é esse homem ilusório?" 2405 02:16:10,417 --> 02:16:13,125 Eu disse a Kesavan sobre a nossa situação 2406 02:16:13,167 --> 02:16:15,833 Eles concordaram em um casamento simples 2407 02:16:15,958 --> 02:16:18,583 Desde quando você começou a me ajudar 2408 02:16:18,958 --> 02:16:21,417 ... recuperei um sentimento de pertencimento 2409 02:16:21,958 --> 02:16:25,333 Se eu recuperar meu irmão são e salvo isso é o suficiente para mim 2410 02:16:25,375 --> 02:16:28,417 Eu não quero que nossa família se separe tudo por causa do dinheiro 2411 02:16:35,750 --> 02:16:37,750 'Eu te conheço melhor do que você mesmo conhece' 2412 02:16:37,792 --> 02:16:42,625 'Só depois que você conhece sua presa de dentro para fora você deveria tocar sua fundação' 2413 02:16:42,750 --> 02:16:45,583 'Descubra cada detalhe sobre ele de A a Z' 2414 02:16:46,167 --> 02:16:48,875 'Ele é olhado com respeito pelo público em geral' 2415 02:16:48,958 --> 02:16:51,292 Ele é popular no Youtube 2416 02:16:55,708 --> 02:16:57,083 'Viva a Índia!' 2417 02:17:02,083 --> 02:17:04,208 Ele é nosso ministro das Telecomunicações Senhor Vijaya Rajan 2418 02:17:04,292 --> 02:17:07,542 Foi ele quem disse que iria bloquear o sol usando termocol? 2419 02:17:07,583 --> 02:17:08,958 Esse homem não, tio 2420 02:17:09,000 --> 02:17:12,792 Algo aconteceu entre este ministro e o Diabo Branco 2421 02:17:13,208 --> 02:17:14,667 Você viu como ele está petrificado? 2422 02:17:14,708 --> 02:17:18,208 Então o ministro foi pego em flagrante pelo Diabo Branco 2423 02:17:18,250 --> 02:17:21,542 Mesmo assim, o que ele está esperando do ministro das Telecomunicações? 2424 02:17:22,625 --> 02:17:25,875 'Ele digitaliza sua assinatura na sua conta, senhor' 2425 02:17:25,958 --> 02:17:27,333 'Ele pega seu dinheiro' 2426 02:17:27,375 --> 02:17:30,000 'Ninguém sabia o seu valor Mas só ele percebeu isso' 2427 02:17:30,083 --> 02:17:32,000 'Afinal, você é apenas um número' 2428 02:17:38,792 --> 02:17:40,625 O que ele fará com tudo isso? 2429 02:17:40,667 --> 02:17:43,958 A maneira como todos nós assumimos O cartão Aadhar não é um cartão de identificação básico 2430 02:17:44,375 --> 02:17:49,083 Sua biometria, a partir de suas impressões digitais para o seu exame de retina, é o seu cartão-mestre! 2431 02:17:54,625 --> 02:17:57,167 Você está me dando arrepios 2432 02:17:57,208 --> 02:17:59,083 Minha intenção não é fazer você entrar em pânico 2433 02:17:59,333 --> 02:18:00,792 Estou apenas prevendo o futuro 2434 02:18:04,083 --> 02:18:09,667 'Seu plano é extrair todas as nossas informações' 2435 02:18:12,333 --> 02:18:14,708 O que você quer dizer? Tudo isso está acontecendo acima da minha cabeça 2436 02:18:29,500 --> 02:18:32,417 Até agora ele estava apenas hackeando nossos telefones 2437 02:18:32,917 --> 02:18:35,333 Agora ele vai hackear nossas vidas 2438 02:19:14,667 --> 02:19:16,375 Ele quer minha impressão digital, hein? 2439 02:19:16,417 --> 02:19:18,125 Se eu enfrentar algum problema por causa disso? 2440 02:19:18,167 --> 02:19:20,167 Apenas faça isso, senhor São 6 bilhões 2441 02:20:05,333 --> 02:20:06,583 Quem diabos é ela? 2442 02:20:06,625 --> 02:20:07,958 'Você jurou que estou muito seguro' 2443 02:20:08,000 --> 02:20:09,542 Como ela está aqui então? 2444 02:20:09,583 --> 02:20:10,667 Senhor, você sai 2445 02:20:10,708 --> 02:20:12,208 - Vamos, senhor - Por favor, leve-o 2446 02:20:12,250 --> 02:20:13,833 - Vamos - Não tenha medo 2447 02:20:13,875 --> 02:20:15,625 'Ela pode ser da mídia' 2448 02:20:19,125 --> 02:20:20,417 Quem diabos é você? 2449 02:20:22,667 --> 02:20:24,917 Jornalista? Verifique a bolsa dela 2450 02:20:27,292 --> 02:20:28,500 Imposto de renda, né? 2451 02:20:29,500 --> 02:20:30,958 Verifique se o GPS dela está ligado 2452 02:20:31,000 --> 02:20:32,625 - Sim, mano - Quebre-o em pedaços 2453 02:20:35,250 --> 02:20:36,958 — Tem certeza de que não vou tomar sopa? 2454 02:20:38,250 --> 02:20:40,000 Nossos meninos são muito espertos 2455 02:20:40,083 --> 02:20:41,542 Eles vão cuidar dela 2456 02:20:46,208 --> 02:20:47,500 Quem é você? 2457 02:20:47,917 --> 02:20:49,125 Quem te enviou? 2458 02:20:49,458 --> 02:20:51,292 Por que você seguiu o ministro? 2459 02:20:51,792 --> 02:20:53,250 Diga alguma coisa 2460 02:20:54,167 --> 02:20:56,625 Ouça, não vamos ameaçar você 2461 02:20:58,833 --> 02:21:01,500 Nós vamos despir você sem um ponto em você 2462 02:21:02,250 --> 02:21:03,583 E clique em apenas 1 foto 2463 02:21:03,625 --> 02:21:04,833 Então nós lhe enviaremos 2464 02:21:04,875 --> 02:21:07,083 Se esse assunto vazar... 2465 02:21:07,125 --> 02:21:10,292 ...no minuto seguinte vamos enviar sua foto on-line 2466 02:21:10,333 --> 02:21:13,375 Será ampliado e milhões vai babar em cada centímetro do seu corpo 2467 02:21:13,417 --> 02:21:14,583 Pense nisso 2468 02:21:14,625 --> 02:21:16,583 Sua dignidade será esfarrapada 2469 02:21:17,250 --> 02:21:19,125 Você me ouviu 2470 02:21:19,208 --> 02:21:21,083 Você não está nem um pouco assustado? 2471 02:21:21,125 --> 02:21:22,583 Diga alguma coisa, maldito seja 2472 02:21:22,625 --> 02:21:25,083 Me implore para deixar você ir 2473 02:21:25,833 --> 02:21:28,792 Abra a boca e fale O que você tem na boca? 2474 02:23:42,583 --> 02:23:43,833 Saudações, Grande Chefe! 2475 02:23:44,333 --> 02:23:46,667 Esse 'vidente' estrangeiro é chamado Vladimir? 2476 02:23:46,792 --> 02:23:50,167 O que acontece se você deixar devotos meio cozidos de Pondicherry cuida do seu sistema? 2477 02:23:50,208 --> 02:23:52,333 É por isso que eu o mandei para o inferno 2478 02:23:52,375 --> 02:23:53,833 'E trouxe seu laptop' 2479 02:23:59,917 --> 02:24:02,833 Você esqueceu sua família e amigos? 2480 02:24:02,917 --> 02:24:04,458 Eu não esqueci, chefe 2481 02:24:04,500 --> 02:24:06,833 'Geralmente eu nunca esqueço aqueles que são bons para mim' 2482 02:24:06,875 --> 02:24:09,167 Você tem sido bom... em vão! 2483 02:24:09,250 --> 02:24:10,417 Como posso esquecer? 2484 02:24:10,458 --> 02:24:11,833 'Você é inteligente' 2485 02:24:11,875 --> 02:24:14,542 'Você sabe como coletar dados do sistema' 2486 02:24:14,583 --> 02:24:16,292 Mas eu sou da academia militar 2487 02:24:16,333 --> 02:24:19,417 Eu sei extrair informações de dentro do cérebro de um homem 2488 02:24:19,458 --> 02:24:22,625 Antes de saber qualquer coisa Eu irei agora 2489 02:24:22,667 --> 02:24:23,917 ...para o seu local 2490 02:24:26,167 --> 02:24:29,500 Tente atualizar a tela à sua frente 2491 02:24:35,792 --> 02:24:37,167 Não copie, chefe 2492 02:24:37,208 --> 02:24:38,333 Educação 2493 02:24:38,375 --> 02:24:40,875 'Essa é uma das habilidades você me ensinou, chefe' 2494 02:24:40,917 --> 02:24:42,792 Agora eu tenho outro ás na manga também 2495 02:24:42,833 --> 02:24:44,042 Devo baixar isso também? 2496 02:24:44,083 --> 02:24:47,458 'De quem é o dinheiro que você acha foi transferido para sua conta agora?' 2497 02:24:47,542 --> 02:24:49,667 Polícia de Tamil Nadu 2498 02:24:49,708 --> 02:24:53,792 'Usando sua rede eu capturei Conta salarial da polícia de Tamil Nadu' 2499 02:24:53,875 --> 02:24:56,375 'Desde o nível de policial para DGP e os superiores' 2500 02:24:56,417 --> 02:24:59,583 '...todos ficarão em estado de pânico sobre o salário perdido' 2501 02:24:59,667 --> 02:25:02,292 'Todo o valor está na sua conta agora' 2502 02:25:02,333 --> 02:25:05,583 'O crime cibernético teria começado investigando isso agora' 2503 02:25:07,792 --> 02:25:09,542 Polícia de Tamil Nadu 2504 02:25:09,625 --> 02:25:12,417 'Dentro de 3 horas você será preso' 2505 02:25:12,542 --> 02:25:14,167 Rastreie o culpado, senhor 2506 02:25:14,750 --> 02:25:18,250 Se possível tente escapar antes que eles te peguem 2507 02:25:20,708 --> 02:25:23,417 'Eu pensei em você apenas como um mero número até agora' 2508 02:25:24,042 --> 02:25:26,083 Só agora você é um rosto para mim 2509 02:25:26,792 --> 02:25:28,583 'Eu subestimei você' 2510 02:25:53,583 --> 02:25:56,208 'O que você está fazendo quando você deveria rastrear o culpado? 2511 02:25:56,250 --> 02:25:58,333 O monitor está piscando as letras 'eu te amo' 2512 02:25:59,333 --> 02:26:01,583 - Todo o software policial travou - Como? 2513 02:26:04,500 --> 02:26:07,250 Força-tarefa policial não pode tomar nenhuma providência pelas próximas 48 horas, Major 2514 02:26:07,333 --> 02:26:08,708 Mas se nós o deixarmos ir hoje 2515 02:26:08,750 --> 02:26:11,292 ...ninguém consegue nem cheirar o cheiro do Diabo Branco 2516 02:26:14,792 --> 02:26:16,708 Todas as minhas contas foram comprometidas 2517 02:26:21,500 --> 02:26:22,667 Descarte todos os registros 2518 02:26:22,708 --> 02:26:24,750 Nem mesmo a menor pista deveria ser encontrado 2519 02:26:28,458 --> 02:26:32,375 Mobilize todos os meus fundos ilegais de todas as instituições de ensino 2520 02:26:32,417 --> 02:26:35,417 Traga todo o saque esta noite Não menos de 6 bilhões 2521 02:26:50,958 --> 02:26:53,167 Eu não te conheço deste momento em diante 2522 02:26:53,875 --> 02:26:55,000 Este carro é seu 2523 02:28:06,667 --> 02:28:09,042 Você precisará disso daqui em diante para aliviar seu estresse 2524 02:28:11,000 --> 02:28:13,167 Tudo isso foi roubado de nós, certo? 2525 02:28:13,542 --> 02:28:15,583 Chefe, você me pediu em casamento lá 2526 02:28:15,625 --> 02:28:17,875 E agora você está de pé sozinho aqui 2527 02:28:17,958 --> 02:28:19,958 Não tenho que retribuir? 2528 02:28:21,708 --> 02:28:24,500 Até eu pensei que seria muito difícil te caçar 2529 02:28:24,542 --> 02:28:26,167 Mas foi moleza! 2530 02:28:26,208 --> 02:28:30,167 Você pediu aos seus homens para trazer todo o dinheiro que você roubou em seu ônibus Trust 2531 02:28:30,250 --> 02:28:33,250 Alto e poderoso, você era tenho tanta certeza que não posso rastrear ou rastrear você 2532 02:28:33,375 --> 02:28:36,875 Agora você está bem e verdadeiramente pego com todas as suas evidências intactas, Diabo Branco 2533 02:28:37,917 --> 02:28:40,000 Você comprou isso durante o Y2K, certo? 2534 02:28:40,042 --> 02:28:42,792 Você usou esses computadores para enganar todos nós em toda a escala 2535 02:28:42,833 --> 02:28:45,292 Vamos encerrar seu capítulo onde tudo começou? 2536 02:28:45,583 --> 02:28:48,333 Eu compartilhei este local em WhatsApp com a polícia 2537 02:28:50,208 --> 02:28:52,500 Você me disse para tocar a raiz básica de uma pessoa... 2538 02:28:52,583 --> 02:28:54,625 ...só depois de saber seu mais e menos 2539 02:28:54,667 --> 02:28:55,917 Eu segui seu conselho 2540 02:29:17,500 --> 02:29:20,083 Este não é meu núcleo 2541 02:29:21,083 --> 02:29:22,625 Está aqui 2542 02:29:40,208 --> 02:29:43,042 Eu sei como ganhar esse dinheiro de volta 2543 02:29:43,417 --> 02:29:46,167 Impressões digitais de homens como você estão na palma da minha mão! 2544 02:29:51,083 --> 02:29:53,125 'Usando a impressão digital do ministro como ponto de acesso' 2545 02:29:53,208 --> 02:29:56,750 'Já usurpei todos os seus dados' 2546 02:29:58,292 --> 02:29:59,833 A partir deste momento 2547 02:29:59,875 --> 02:30:03,375 Eu decidirei qual urna o voto que você deu cairá! 2548 02:30:03,458 --> 02:30:05,417 Eu serei o criador do rei 2549 02:30:32,125 --> 02:30:33,375 Olá, militar? 2550 02:30:33,458 --> 02:30:36,125 Seu treinamento desaparecer no ar? 2551 02:30:37,500 --> 02:30:38,750 'Olha ali' 2552 02:30:39,083 --> 02:30:41,125 'Todas as suas evidências foram reduzidas a cinzas' 2553 02:30:44,667 --> 02:30:46,375 Peça à sua polícia para entrar 2554 02:30:46,417 --> 02:30:47,833 'Deixe-os entrar agora' 2555 02:30:47,958 --> 02:30:49,875 E espalhe essa cinza em seus rostos 2556 02:30:55,042 --> 02:30:58,750 Meu querido chefe, não repita sempre 'Informação é riqueza'? 2557 02:30:59,333 --> 02:31:03,042 Você não vai verificar se as informações você entendeu está certo ou errado? 2558 02:31:03,083 --> 02:31:05,083 O que a polícia pode fazer com você? 2559 02:31:05,125 --> 02:31:07,625 'O dano máximo pode ser cobrando você com um case 420' 2560 02:31:07,708 --> 02:31:10,667 Quem vai responder ao povo quem foi enganado por você? 2561 02:31:11,042 --> 02:31:15,125 É por isso que junto com a força policial Eu trouxe todas as vítimas que você enganou 2562 02:31:15,208 --> 02:31:17,667 'Na sua linguagem são números' 2563 02:31:24,708 --> 02:31:28,417 Eu mudei todos os números na sua cabeça para rostos agora 2564 02:31:28,458 --> 02:31:33,625 'Enviei uma mensagem da sua confiança declarando que seu dinheiro foi devolvido' 2565 02:31:33,708 --> 02:31:36,875 'Todo mundo correu para o banco em grande expectativa' 2566 02:31:37,417 --> 02:31:40,792 'Só então eles souberam eles receberam apenas uma mensagem' 2567 02:31:40,833 --> 02:31:42,375 'Não é o dinheiro perdido' 2568 02:31:42,417 --> 02:31:44,417 'Sua fúria atingiu um nível assassino' 2569 02:31:44,833 --> 02:31:48,875 'Só então eu enviei este local no WhatsApp para todos eles' 2570 02:31:50,708 --> 02:31:52,792 Eles estão esperando ansiosamente para ver você 2571 02:31:53,833 --> 02:31:55,792 Ninguém sabe a identidade do Diabo Branco 2572 02:31:55,875 --> 02:31:59,042 Mas todo mundo conhece Sathyamurthy o proprietário do Amara Jyothi Trust 2573 02:31:59,083 --> 02:32:00,625 Por que você está parecendo atordoado? 2574 02:32:00,667 --> 02:32:02,875 Diabo Branco e Sathyamurthy são um e o mesmo 2575 02:32:02,917 --> 02:32:04,792 Eu provei para cada alma 2576 02:33:12,042 --> 02:33:13,583 Major Kathiravan 2577 02:33:14,250 --> 02:33:16,875 Você pretende abrir essa porta? 2578 02:33:17,375 --> 02:33:19,292 O que eles virão aqui e farão? 2579 02:33:19,333 --> 02:33:21,125 'O dinheiro deles está queimado de qualquer maneira' 2580 02:33:21,250 --> 02:33:24,417 Ao ver a bagunça carbonizada, em pura frustração, eles vão me transformar em polpa 2581 02:33:24,417 --> 02:33:26,792 Então eles vão me esquecer e até te esquecer 2582 02:33:26,875 --> 02:33:30,208 Eles vão se lembrar apenas do interesse a pagar no final do mês 2583 02:33:31,417 --> 02:33:34,625 Eles enganaram o banco para aproveitar um empréstimo, aconteça o que acontecer 2584 02:33:35,417 --> 02:33:37,792 Eles não hesitarão ou tenha medo até de roubar 2585 02:33:38,167 --> 02:33:40,083 Se você abrir a porta agora... 2586 02:33:40,250 --> 02:33:43,625 ...você pode pegar os louros por criar 10.000 ladrões 2587 02:33:43,667 --> 02:33:46,042 Você quer esse crédito, meu querido garoto? 2588 02:33:51,958 --> 02:33:53,167 Você está certo, cara 2589 02:33:53,375 --> 02:33:56,875 Cada alma lá fora mentiu para aproveitar um empréstimo incluindo eu 2590 02:33:57,708 --> 02:33:59,792 De alguma forma eu tenho que conduzir casamento da minha irmã 2591 02:33:59,833 --> 02:34:01,958 De alguma forma devo educar meu filho 2592 02:34:02,000 --> 02:34:04,417 Apesar de ter um coração forte e forte o suficiente para trabalhar... 2593 02:34:04,417 --> 02:34:07,583 ... embora sem um tostão ele queira para salvar seu pai acamado 2594 02:34:07,667 --> 02:34:11,667 ...uma pessoa sem coração como você nos convence podemos alcançar o impossível se mentirmos 2595 02:34:11,708 --> 02:34:13,292 Então ele definitivamente vai mentir, eu digo 2596 02:34:13,333 --> 02:34:15,000 Ele VAI aproveitar um empréstimo 2597 02:34:15,708 --> 02:34:18,083 Se você marca isso como 'roubo' 2598 02:34:18,417 --> 02:34:20,083 ...não é crime de forma alguma 2599 02:34:21,708 --> 02:34:24,750 Mas vamos nos curvar para trás e pagar nosso empréstimo de alguma forma 2600 02:34:24,833 --> 02:34:28,500 Porque a nossa sociedade é composto principalmente por pessoas como eu 2601 02:34:29,167 --> 02:34:30,708 O dinheiro que você queimou 2602 02:34:31,792 --> 02:34:33,500 Isso não pertence a eles 2603 02:34:34,417 --> 02:34:36,000 Você fez um acordo com o ministro 2604 02:34:36,083 --> 02:34:38,250 'Apenas faça isso, senhor São 6 bilhões' 2605 02:34:40,083 --> 02:34:41,708 Isso agora está em minhas mãos 2606 02:34:47,542 --> 02:34:50,792 Sem minha autorização ninguém pode tocar nesse dinheiro 2607 02:34:52,625 --> 02:34:54,208 Você se lembra disso? 2608 02:34:55,417 --> 02:34:57,875 — Esse cheque em branco ainda está com você? 2609 02:34:57,917 --> 02:34:59,167 Sim, meu filho 2610 02:34:59,833 --> 02:35:02,833 A assinatura digital que você usou para transferir nosso dinheiro... 2611 02:35:03,417 --> 02:35:04,750 ...usei o mesmo método 2612 02:35:04,792 --> 02:35:06,667 '...para recuperar o que você saqueou' 2613 02:35:10,417 --> 02:35:14,625 Outro dia você me disse que pode roubar porque você tem capacidade para fazer isso 2614 02:35:14,792 --> 02:35:16,333 'Agora deixe-me dizer a você' 2615 02:35:16,833 --> 02:35:18,625 Vou abrir esta 'Cortina de Ferro' agora 2616 02:35:19,958 --> 02:35:21,292 Porque... 2617 02:35:21,667 --> 02:35:23,083 ...eu posso fazer isso 2618 02:36:02,875 --> 02:36:05,208 Joseph, mande o dinheiro para todos 2619 02:36:30,500 --> 02:36:34,167 'Hoje em dia o ladrão não preciso da sua chave para arrombar 2620 02:36:38,000 --> 02:36:40,333 'Uma pequena informação sobre você vai fazer' 2621 02:37:19,083 --> 02:37:20,833 'Parece bom ouvir?' 2622 02:37:25,208 --> 02:37:27,750 '2º ponto na sua aplicação bancária' 2623 02:37:27,792 --> 02:37:32,917 'Ninguém vai ligar para você do seu banco e pedir os detalhes da sua conta' 2624 02:37:33,333 --> 02:37:36,667 'Mas se alguém ligar oferecendo um empréstimo isso é mais que suficiente' 2625 02:37:36,833 --> 02:37:40,958 'Você entregará sua conta até mesmo OTP e os detalhes do seu cartão Aadhar ' 2626 02:37:41,000 --> 02:37:43,250 '...em uma bandeja de ouro para um estranho aleatório' 2627 02:37:43,917 --> 02:37:48,125 'Sempre que você baixa um aplicativo ou um software e instale-o' 2628 02:37:48,167 --> 02:37:51,250 '...você prontamente concorda em todos os termos especificados' 2629 02:37:51,292 --> 02:37:53,000 'Seu telefone se torna inteligente' 2630 02:37:53,042 --> 02:37:54,667 'Você se tornou estúpido!' 2631 02:37:54,708 --> 02:37:56,500 'Seu telefone chega com uma câmera, isso é tudo' 2632 02:37:56,542 --> 02:37:58,083 'Isso é o que você pensa' 2633 02:37:58,458 --> 02:38:01,042 ‘Para hackers como nós, é o nosso terceiro olho’ 2634 02:38:01,292 --> 02:38:05,042 'Sem o seu conhecimento, utilizamos sua câmera para espiar sua vida' 2635 02:38:06,167 --> 02:38:07,667 'Como o programa 'Bigg Boss'' 2636 02:38:08,042 --> 02:38:09,417 'Você não pode escapar' 2637 02:38:09,458 --> 02:38:11,042 'Nem você pode se esconder' 2638 02:38:11,292 --> 02:38:14,583 'Histórico de pesquisa do Google de um indivíduo é como sua mente subconsciente' 2639 02:38:14,667 --> 02:38:17,417 'Você acha que ninguém viu e você o exclui para cobrir seus rastros' 2640 02:38:17,458 --> 02:38:18,500 'Eu sei disso' 2641 02:38:18,542 --> 02:38:20,083 'Eu sou como sua consciência' 2642 02:38:20,708 --> 02:38:22,250 'Deixe-me dizer isso agora' 2643 02:38:22,542 --> 02:38:24,792 'Nenhum de vocês é perfeito' 2644 02:38:24,958 --> 02:38:27,125 'Você vendeu seus votos alegando que é grátis' 2645 02:38:27,500 --> 02:38:30,125 'Quando você ouve a palavra 'Oferta' não venda sua alma ou você mesmo' 2646 02:38:30,167 --> 02:38:31,583 'Viva a Índia!' 2647 02:40:06,458 --> 02:40:07,875 www.TamilRockers.gy